Acordarse konjugacija na španjolskom, prijevod, primjeri

Španjolski glagol acordar ima dva različita značenja ovisno o tome koristi li se kao a refleksivni glagol ili kao glagol koji nije refleksivan. Ispod možete pronaći objašnjenja i primjere različitih značenja, kao i tablice s veznjacima za acordarse u sadašnjem, prošlom i budućem indikativu, sadašnjem i prošlom subjunktivu, imperativu i drugim glagolskim oblicima.

Kako koristiti Acordar i Acordarse na španjolskom?

Kad se koristi nerefleksivno, glagol acordar znači dogovoriti se oko nečega. Na primjer, Ellos acordaron encontrarse en la escuela (Dogovorili su se da se sastanu u školi).

Kad infinitiv glagola uključuje refleksivnu zamjenicu sebi, to znači da se koristi kao refleksivni glagol. U ovom slučaju, acordarse ima drugačije značenje od acordar.Kada se koristi refleksno, acordarse znači pamtiti. Na primjer, Nema me acuerdo cuándo es tu cumpleaños (Ne sjećam se kad ti je rođendan), ili Ella se acordó de llamar a su abuela (Sjetila se nazvati baku).

Acordar je glagol koji mijenja stablo poput

instagram viewer

almorzar i acostarse. Vrlo je slična acostarse jer se oba glagola mogu upotrijebiti refleksno i oba se mijenjaju stabljiku gdje o promjene u NG u određenim konjugacijama.

Acordarse sadašnji indikativni

Promjena stabljike o do NG nastaje kada samoglasnik o nalazi se u naglašenom slogu glagola. U sadašnjem vremenu koji se događa u svim konjugacijama osim NOSOTROS i vosotros.

Yo	mene acuerdo	sjećam se	Yo me acuerdo de tu cumpleaños.
TU	te acuerdas	Sjećaš se	Tú te acuerdas de cuando eras niño.
Usted / el / Ella	se acuerda	Vi / ona se sjeća	Ella se acuerda de hacer la tarea.
NOSOTROS	nos acordamos	Sječamo se	Nosotros nos acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordáis	Sjećaš se	Vosotros os acordáis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / Ellas	se acuerdan	Vi / oni se sjećaju	Ellos se acuerdan de su bisabuelo.

Acordarse Preterite Indicative

U preteritu glagola nema matičnih promjena acordarse.

Yo	me akord	Sjetio sam se	Yo me acordé de tu cumpleaños.
TU	te acordaste	Sjetili ste se	Tú te acordaste de cuando eras niño.
Usted / el / Ella	se acordó	Sjetili ste se	Ella se acordó de hacer la tarea.
NOSOTROS	nos acordamos	Sjetili smo se	Nosotros nos acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordasteis	Sjetili ste se	Vosotros os acordasteis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / Ellas	se acordaron	Sjetili ste se	Ellos se acordaron de su bisabuelo.

Acordarse Imperfect Indicative

U nesavršenom vremenu, acordarse može značiti "pamtim" ili "nekada se sjećao", budući da se koristi za razgovor o uobičajenim ili tekućim radnjama u prošlosti. Ne morate brinuti ni za promjene stabljika ni u nesavršenom tenu.

Yo	me acordaba	Nekad sam se sjećala	Yo me acordaba de tu cumpleaños.
TU	te acordabas	Sjećali ste se	Tú te acordabas de cuando eras niño.
Usted / el / Ella	se acordaba	Vi ste se sjećali	Ella se acordaba de hacer la tarea.
NOSOTROS	nos acordábamos	Nekada smo se sjećali	Nosotros nos acordábamos de llamarte.
Vosotros	os acordabais	Sjećali ste se	Vosotros os acordabais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / Ellas	se acordaban	Vi / oni su se pamtili	Ellos se acordaban de su bisabuelo.

Acordarse budućnost indikativno

Yo	me akordaré	Zapamtit ću	Yo me acordaré de tu cumpleaños.
TU	te acordarás	Sjetit ćete se	Tú te acordarás de cuando eras niño.
Usted / el / Ella	se acordará	Sjetit ćete se	Ella se acordará de hacer la tarea.
NOSOTROS	nos acordaremos	Sjetit ćemo se	Nosotros nos acordaremos de llamarte.
Vosotros	os acordaréis	Sjetit ćete se	Vosotros os acordaréis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / Ellas	se acordarán	Vi / oni će se sjetiti	Ellos se acordarán de su bisabuelo.

Acordarse perifrastična budućnost indikativno

Pri spajanju periferne budućnosti sjetite se postaviti refleksivnu zamjenicu ispred pomoćni glagolir (ići).

Yo	ja voy akordar	Sjećam se	Yo mi voy aordar de tu cumpleaños.
TU	te vas akordar	Sjećat ćete se	Tú te vas a acordar de cuando eras niño.
Usted / el / Ella	se va a akordar	Sjećat ćete se	Ella se va acordar de hacer la tarea.
NOSOTROS	nos vamos a akordar	Sjećat ćemo se	Nosotros nos vamos a acordar de llamarte.
Vosotros	os vais a akordar	Sjećat ćete se	Vosotros os vais a acordar de llegar temprano.
Ustedes / ellos / Ellas	se van a akordar	Vi / oni će se sjećati	Ellos se nalazi kao akordar de su bisabuelo.

Akorduarni uvjetni indikativni

Yo	me acordaría	Sjetio bih se	Yo me acordaría de tu cumpleaños.
TU	te acordarías	Sjetili biste se	Tú te acordarías de cuando eras niño.
Usted / el / Ella	se acordaría	Vi bi se sjećali	Ella se acordaría de hacer la tarea.
NOSOTROS	nos acordaríamos	Sjetili bismo se	Nosotros nos acordaríamos de llamarte.
Vosotros	os acordaríais	Sjetili biste se	Vosotros os acordaríais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / Ellas	se acordarían	Vi / oni bi se sjećali	Ellos se acordarían de su bisabuelo.

Akordaran sadašnji progresivni / gerund oblik

Sadašnje participiranje za -ar glagoli nastaju sa završetkom -ando. Možete ga koristiti za stvaranje progresivnih napetosti, poput sadašnji progresivan.S glasovnim refleksijima u sadašnjem progresivnom imajte na umu da se refleksivna zamjenica nalazi prije konjugiranog pomoćnog glagola (Estar).

Sadašnji napredni od Acordarse: se está acordando

ona se sjeća -> Ella se está acordando de hacer la tarea.

Akordavno prošlo participilo

Prošlog participa od Ar glagoli nastaju sa završetkom -teškoća. Možete ga koristiti za stvaranje složenih napetosti, poput prisutna savršena. Ovo je još jedan slučaj gdje morate postaviti refleksivnu zamjenicu prije konjugiranog pomoćnog glagola (Haber).

Sadašnji savršen od Acordarse: se ha acordado

zapamtila je -> Ella se ha acordado de hacer la tarea.

Acordarse sadašnji subjektiv

Pri spajanju sadašnjeg subjunktiva od acordarse, zapamtite da se stabljika mijenja u svim konjugacijama osim NOSOTROS i vosotros.

Que yo	ja prigovaram	Toga se sjećam	Eduardo necesita que yo me acuerde de tu cumpleaños.
Que tú	te acuerdes	Toga se sjećate	María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acuerde	Toga se sjećate	Ana necesita que ella se acuerde de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordemos	Toga se sjećamo	Fernando necesita que nosotros nos acordemos de llamarte.
Que vosotros	os acordéis	Toga se sjećate	Diego necesita que vosotros os acordéis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acuerden	Toga se sjećate	Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.

Akordarni imperfektivni subjektiv

Postoje dvije različite mogućnosti za spajanje nesavršeno subjunctive. Govornici u različitim dijelovima španjolskog govornog svijeta koriste jedno ili drugo, ali oba su tačna.

opcija 1

Que yo	me acordara	Toga sam se sjetio	Eduardo necesitaba que yo me acordara de tu cumpleaños.
Que tú	te acordaras	Toga si se sjetio	María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordara	Toga ste se sjećali	Ana necesitaba que ella se acordara de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordáramos	Toga smo se sjetili	Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte.
Que vosotros	os acordarais	Toga si se sjetio	Diego necesitaba que vosotros os acordarais de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordaran	Toga ste vi / oni upamtili	Lara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo.

Opcija 2

Que yo	mene akordaza	Toga sam se sjetio	Eduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños.
Que tú	akordaze	Toga si se sjetio	María necesitaba que tú te acordases de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordase	Toga ste se sjećali	Ana necesitaba que ella se acordase de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordásemos	Toga smo se sjetili	Fernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte.
Que vosotros	os acordaseis	Toga si se sjetio	Diego necesitaba que vosotros os acordaseis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordasen	Toga ste vi / oni upamtili	Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.

Acordarse Imperative

imperativno raspoloženje koristi se za davanje izravnih naredbi ili naredbi. Položaj refleksivne zamjenice varira ovisno o tome je li naredba pozitivna ili negativna. U negativnim naredbama refleksivna zamjenica ide prije glagola, dok se u pozitivnim naredbama refleksivna zamjenica vezuje za kraj glagola.

Pozitivne naredbe

TU	acuérdate	Zapamtiti!	¡Acuérdate de cuando eras niño!
Usted	acuérdese	Zapamtiti!	¡Acuérdese de hacer la tarea!
NOSOTROS	acordémonos	Sjetimo se!	¡Acordémonos de llamarla!
Vosotros	acordaos	Zapamtiti!	¡Acordaos de llegar temprano!
Ustedes	acuérdense	Zapamtiti!	¡Acuérdense de su bisabuelo!

Negativne naredbe

TU	no te acuerdes	Ne sjećaš se!	¡Nema te acuerdes de cuando eras niño!
Usted	no se acuerde	Ne sjećaš se!	¡Ne se acuerde de hacer la tarea!
NOSOTROS	no nos acordemos	Ne pamtim!	¡No nos acordemos de llamarla!
Vosotros	no os acordéis	Ne sjećaš se!	¡Bez os akordéis de llegar temprano!
Ustedes	no se acuerden	Ne sjećaš se!	¡Ne se susrećete s bisabuelom!