Probar konjugacija na španjolskom, prijevodima i primjerima

ThoughtcoMar 24, 2020

Probar uobičajeni je glagol koji znači "pokušati" u smislu stavljanja nečega na test, iako ima širok raspon prijevoda, ovisno o kontekstu. Na primjer, može se prevesti kao "po ukusu" kada je stvar koja se pokušava probati, ili čak "testirati-voziti" ako je predmet koji se pokušava pokrenuti.

Probar dolazi od istog latinskog glagola kao "dokazivati" i "sonda", a može imati i ta značenja. Drugi uobičajeni prijevodi uključuju "isprobati", "demonstrirati" i "testirati".

Probar konjugacija

Probar je neredovit Ar glagola, ali njegove nepravilnosti trebale bi predstavljati male poteškoće. -o u stabljici postaje -ue kada je pod stresom, što se događa samo u sadašnjim vremenima indikativan i konjunktivraspoloženja i u imperativno raspoloženje.

U nastavku su navedeni svi ti nepravilni oblici kao i regularni oblici koji se koriste u preteritnoj, nesavršenoj, jednostavnoj budućnosti, perifernoj budućnosti i uvjetnom indikativu; nesavršen subjunktiv; prošlo particifikat; i gerund.

Probarobrazac konjugacije koristi deseci glagola koji imaju an

instagram viewer
o u stabljici. Među najčešćim su Costar (koštati), demostrar (demonstrirati), encontrar (pronaći), sonar (za zvuk), sonar (sanjati), i voljnom (letjeti).

Kao prijevod za "pokušati" probar ne treba brkati sa intentar, što obično znači pokušaj.

Sadašnje indikativno vrijeme Probara

Sadašnja napetost na španjolskom može se koristiti ne samo za radnje koje se događaju već i za one koje se planiraju dogoditi u skoroj budućnosti.

Yo pruebo pokušavam Yo pruebo el sushi.
TU pruebas Pokušaš Tú pruebas la computadora.
Usted / el / Ella prueba Vi / on / ona pokušava Ella prueba las verduras frescas.
NOSOTROS probamos Pokušavamo Nosotros probamos los teléfonos nuevos.
Vosotros probáis Pokušaš Vosotros probáis la medicina para la tos.
Ustedes / ellos / Ellas prueban Vi / oni pokušavaju Ellos prueban la idea de las estudiantes.

Probar Preterite

preterite (također napisano "preterit") je jednostavna prošlost vremena koja je obično ekvivalent engleskim glagolima prošlosti koji završavaju na "-ed."

Yo sonda pokušao sam Yo probé el sushi.
TU probaste Pokušao si Tú probaste la computadora.
Usted / el / Ella probó Pokušali ste Ella probó las verduras frescas.
NOSOTROS probamos Pokušali smo Nosotros probamos los teléfonos nuevos.
Vosotros probasteis Pokušao si Vosotros probasteis la medicina para la tos.
Ustedes / ellos / Ellas probaron Vi / oni pokušali Ellos probaron la idea de las estudiantes.

Savršen indikativni oblik probara

Savršen indikativni oblik koristi se za radnje koje su se događale u prošlosti, ali bez određenog početka ili završetka. Na engleskom je ekvivalent "pokušao se" ili "pokušavao".

Yo probaba Pokušao sam Yo probaba el sushi.
TU probabas Pokušali ste Tú probabas la computadora.
Usted / el / Ella probaba Pokušali ste vi / ona Ella probaba las verduras frescas.
NOSOTROS probábamos Pokušali smo Nosotros probábamos los teléfonos nuevos.
Vosotros probabais Pokušali ste Vosotros probabais lijek para la tos.
Ustedes / ellos / Ellas probaban Pokušali ste Ellos probaban la idea de las estudiantes.

Probar Buduće napetost

Yo probaré Pokušat ću Yo probaré el sushi.
TU probarás Pokušat ćete Tú probarás la computadora.
Usted / el / Ella probará Vi / on / ona će pokušati Ella probará las verduras frescas.
NOSOTROS probaremos Pokušat ćemo Nosotros probaremos los teléfonos nuevos.
Vosotros probaréis Pokušat ćete Vosotros probaréis la medicina para la tos.
Ustedes / ellos / Ellas probarán Vi / oni će pokušati Ellos probarán la idea de las estudiantes.

Perifrastična budućnost Probara

Periferna napetost je jednostavno ona koja zahtijeva stvaranje više riječi. Periferna budućnost koristi konjugirani oblik Španjolski glagol ir i upotrebljava se u osnovi na isti način kao i "odlazak na + glagol" na engleskom.

Yo voy probar Pokušat ću Yo voy probar el sushi.
TU vas probar Pokušat ćete Tú vas probar la computadora.
Usted / el / Ella va probar Vi / on / ona / će pokušati Ella va a probar las verduras frescas.
NOSOTROS vamos probar Pokušat ćemo Nosotros vamos a probar los teléfonos nuevos.
Vosotros vais probar Pokušat ćete Vosotros vais probar la medicina para la tos.
Ustedes / ellos / Ellas van probar Vi / oni će pokušati Ellos van probar la idea de las estudiantes.

Sadašnji progresivni / Gerund oblik Probara

gerundiv koristi se za označavanje da je glagolska radnja, bila ili je u tijeku. Koristi se rjeđe od engleskih glagola "-ing".

Gerund od Probar: está probando

pokušava -> Ella está probando las verduras frescas.

Prošlog udjela Probara

Particip od probar prethodi konjugirani oblik glagola Haber.

Participle of Probar: ha probado

je pokušao -> Ella ha probado las verduras frescas.

Probar uvjetni indikativni

Uvjetni indikativni oblik izražava vjerojatnost, čuđenje ili pretpostavku.

Yo probaría Pokušao bih Yo probaría el sushi si comiera mariscos.
TU probarías Pokušali biste Tú probarías la computadora si te dejaran.
Usted / el / Ella probaría Vi / on / ona bi pokušao Ella probaría las verduras frescas si estuvieran limpias.
NOSOTROS probaríamos Pokušali bismo Nosotros probaríamos los teléfonos nuevos si se vendieran aquí.
Vosotros probaríais Pokušali biste Vosotros probaríais la medicina para la tos, pero no es segura.
Ustedes / ellos / Ellas probarían Vi / oni bi pokušali Ellos probarían la idea de las estudiantes, pero no le gusta a la maestra.

Sadašnji subjektiv Probar

Que yo pruebe To pokušavam Laura quiere que yo pruebe el sushi.
Que tú pruebes Da pokušaš José quiere que tú pruebes la computadora.
Que usted / él / ella pruebe Da pokušate vi La abuela espera que ella pruebe las verduras frescas.
Que nosotros probemos Da pokušamo Es importante que nosotros probemos los teléfonos nuevos.
Que vosotros probéis Da pokušaš La doctora quiere que vosotros probéis la medicina para la tos.
Que ustedes / ellos / ellas prueben Da vi / oni pokušaju Pedro quiere que ellos prueben la idea de las estudiantes.

Savršene subjunktivne forme Probara

Dva oblika nesavršenog subjunktiva mogu se upotrijebiti naizmjenično, ali prvi se u nastavku koristi češće, posebno u govoru.

opcija 1

Que yo probara To sam pokušao Laura quería que yo probara el sushi.
Que tú probaras Da ste pokušali José quería que tú probaras la computadora.
Que usted / él / ella probara Da ste pokušali La abuela esperaba que ella probara las verduras frescas.
Que nosotros probáramos To smo pokušali Era importante que nosotros probáramos los teléfonos nuevos.
Que vosotros probarais Da ste pokušali La doctora quería que vosotros probarais la medicina para la tos.
Que ustedes / ellos / ellas probaran Da ste pokušali Pedro quería que ellos probaran la idea de las estudiantes.

Opcija 2

Que yo probase To sam pokušao Laura quería que yo probase el sushi.
Que tú probases Da ste pokušali José quería que tú vjerovatno izračunava račune.
Que usted / él / ella probase Da ste pokušali La abuela esperaba que ella probase las verduras frescas.
Que nosotros probásemos To smo pokušali Era importante que nosotros probásemos los teléfonos nuevos.
Que vosotros probaseis Da ste pokušali La doctora quería que vosotros probaseis la medicina para la tos.
Que ustedes / ellos / ellas probasen Da ste pokušali Pedro quería que ellos probasen la idea de las estudiantes.

Imperativni oblici Probara

Imperativ (pozitivna naredba)

TU prueba Probati! ¡Prueba la computadora!
Usted pruebe Probati! ¡Pruebe las verduras frescas!
NOSOTROS probemos Pokušajmo! ¡Probemos los teléfonos nuevos!
Vosotros probad Probati! ¡Probad la medicina para la tos!
Ustedes prueben Probati! ¡Prueben la idea de las estudiantes!

Imperativ (negativna naredba)

TU nema pruebesa Ne pokušavaj! ¡Nema pruebes la computadora!
Usted nema pruebe Ne pokušavaj! ¡Nema pruebe las verduras frescas!
NOSOTROS nema probemosa Nemojmo pokušavati! ¡Nema probemos los teléfonos nuevos!
Vosotros nema probéisa Ne pokušavaj! ¡Nema problema s medicinom para la tos!
Ustedes nema prueben

Ne pokušavaj!

 ¡Nema prueben la idea de las estudiantes!
instagram story viewer