Talijanski stupanj usporednih pridjeva

U talijanskom jeziku postoje tri vrste pridjeva usporedbe: Positivo (pozitivan), comparativo (usporedni) i superlativo (superlativ).

Pridjevi pozitivni (Aggettivi di Grado Positivo)
Talijanski pridjevi talijanski su oni koji ne daju nikakvu usporedbu:

Il clima è mite.
Klima je blaga.

La poltrona è comoda.
Sjedalo je udobno.

Usporedni pridjevi (Aggettivi di Grado Comparativo)
pridjev je usporedna kada izražava usporedbu između ljudi, životinja, stvari, različitih stupnjeva kvalitete ili različitih radnji. S obzirom na vrstu ponuđene usporedbe, usporedna može biti:

• od maggioranza—Izraženo u prislovu più (stavljen prije pridjeva) i prijedlog di ili veznika che (stavljen prije drugog termina usporedbe):

Piero è più studioso di Andrea.
Piero je studijskiji od Andrea.

Carlo è più pigro che volenteroso.
Charles je više lijen nego željan.

BILJEŠKA: Che Preferira se umjesto da prije pridjeva, participa ili infinitiv.

• od uguaglianza, izraženo korelativnim prilovima (tanto)... quanto, (Cosi)... dolaze:

Giulia è (tanto) bella quanto sua madre.
Julia je lijepa kao i njena majka.

Marco è (tanto) gentile quanto premuroso.
Mark je nježan koliko i zamišljen.

Luigi è (Cosi) alto dođi Giorgio.
Luigi je visok koliko i George.

• od minoranza —Izraženo u prislovu ja ne (stavljen prije pridjeva) i prijedlog di ili veznika che (stavljen prije drugog termina usporedbe):

Pa ne meno paziente di TE.
Manje sam strpljiv od tebe.

Ti obzirro meno volenteroso che intelligente.
Smatram vas manje željnom nego inteligentnom.

NAPOMENA: Uporedni podaci od maggioranza i minoranza mogu ponekad izmijeniti, ojačati ili oslabiti prilozi molto, poco, troppo, assai, tanto, alquanto, parecchio, i un po ':

Mario è poco più grande del Fratello.
Mario nije puno veći od brata.

Pa ne molto meno stanco di TE.
Puno sam manje umorna od tebe.

Vrhunski pridjevi (Aggettivi di Grado Superlativo)
Vrhunski pridjevi označavaju iznimnu ili izvanrednu kvalitetu. Vrhunski stupanj može biti assoluto (apsolutno) ili relativo (Relativna)

• assoluto kad se ne uspoređuje s drugim ljudima ili stvarima ili osobinama. Formira se:

»Dodavanjem završetka issimo na pridjev

dolce-dolcissimo-dolcissimi
amara-AmarIssima-amarissime

NAPOMENA: Pridjevi koji završavaju na ko i ići zadržavaju ili izgube svoj guturni zvuk u skladu s relevantnim pravilima tvorbe množine:

Ricko-ricchissimo
Pratiko-pratichissimo

NAPOMENA: pridjevi koji završavaju na iO, u kojem ja je tonik, drži pismo u vrhunskom obliku:

pjao-piissimo

NAPOMENA: pridjevi koji završavaju na iO, u kojem ja je atonički, izgubite to pismo u superlativnom obliku:

saggio— saggissimo

»U nekoliko slučajeva dodavanjem završetka errimo na pridjev:

ral-acerrimo

aspro-asperrimo (Asprissimo)

glasoviti-celeberrimo

integro-integerrimo

misero-miserrimo (Miserissimo)

»Dodavanjem završetka entissimo pridjevima koji završavaju na dico, fico, ili poljski miš:

benefico-Benefikentissimo

benevolo-benevolentissimo

maledico-maledicentissimo

malevolo-malevolentissimo

Magnifico-magnificentissimo

munifico-munificentissimo

»Ponavljanjem pridjeva:

un cane piccolo piccolo
mali pas

un'andatura lenta lenta
spori tempo

»Pridjev pridjev s prilozi kao što su molto, assai, estremamente, straordinariamente, enormemente, ili oltremodo:

un libro molto interessante
vrlo zanimljiva knjiga

una gita assai movimentata
vrlo događajno putovanje

un film estremamente realistico
izuzetno realan film

»Postavljanje izraza kao quanto mai ili oltre ogni dire prije ili poslije pridjeva:

una giornata quanto mai noiosa
vrlo neugodan dan

un uomo abitudinario oltre ogni dire
stvorenje navike izvan riječi

»Dodavanjem prefiksa kao što su ARCI, ekstra, iper, sopra, sovra, Stra, super, ili ultra:

un'opera ARCInota
vrlo dobro poznato djelo

una matita ekstrafino
ekstra sitna olovka

un giornalista ipercritico
hiperkritičan novinar

uno sforzo sovrumano
nadljudski napor

un uomo StraRicco
izuzetno bogat čovjek

un motore superpotenze
super moćan motor

una politica ultraconservatrice
ultrakonzervativni političar

»Pomoću izraza koji pojačavaju značenje pridjeva:

Bello da impazzire
toliko dobrog izgleda da to čini ludim

Matto da legare
lud kao mrzitelj

Pazzo Bijesni
ludak

Ricco sfondato
prljavo bogat

Stanco Morto
mrtva umorna

ubriaco fradicio
slijep pijan, razbijen, mrljav

• relativo kada ukazuje na izuzetnu ili izvanrednu kvalitetu; međutim, mora biti u vezi s određenom skupinom ili ograničeno na ljude ili stvari iste vrste. Formira se:

»Predfabriciranjem comparativo di maggioranza ili comparativo di minoranza s definitivan članak i stavljanje izraza kao što su di, tra, ili che prije drugog termina usporedbe:

il più serio tra ja Colleghi
najozbiljnija među kolegama

il meno spiritoso della compagnia
najmanje duhovita skupina

BILJEŠKA:

»Određeni članak može prethoditi imenici umjesto relativnog superlativa:

Quello è IL treno più veloce del mondo.
To je najbrži vlak na svijetu.

Quel treno è il più veloce del mondo.
Taj vlak je najbrži na svijetu.

»Drugi se usporedni pojam može podrazumijevati:

Carlo è il più fortunato (tra gli amici, ja colleghi)
Charles je najsretniji (među prijateljima, kolegama)

• Tamo su neke aggettivi kvalificativi (kvalificirani pridjevi) koji pored normalnog oblika komparativnog i superlativa imaju oblik izveden iz latinskog jezika koji je preferiran u figurativnim izrazima (vidi tablicu u nastavku):

la cima più alta
najviši vrh

IL Somma poeta
veliki pjesnik

IL più piccolo sforzo
najmanji napor

la minimumi importanza
najmanje značajan

• Postoje neki pridjevi kojima nedostaje pozitivno (gradovi pozitivni) i drugi oblici:

POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO ASSOLUTO
— — primo
— anteriore —
— posteriorepostumo
— ulterioreprošlog mjeseca

Il primo dell'anno (il giorno che prethodi tutti gli altri)
Prvo u godini (dan koji prethodi svim ostalim)

ja fatti anteriori all'accaduto (prethodni)
činjenice prije incidenta

le zampe anteriori del cavallo (davanti)
prednje noge konja

un documento posteriore (Successivo)
naknadni dokument

le zampe posteriori (di dietro)
zadnje noge

un'opera Postuma (pubblicata dopo la morte)
posmrtno djelo

ulteriori chiarimenti (uspjeh i aggiuntivi)
daljnja pojašnjenja

l”prošlog mjeseca treno (che viene dopo tutti gli altri)
posljednji vlak (koji dolazi nakon svih ostalih)

l”posljednji slog casa della strada (la più lontana)
zadnja kuća na ulici (najudaljenija)

Pridjevi kojima nedostaje uporedni i superlativni oblik uključuju:

»Pridjevi koji označavaju materijalne karakteristike ili kvalitete:

chimico
kemijski

romboidale
romboidan

željezo
ferreo

»Pridjevi koji označavaju vremenska razdoblja:

giornaliero
dnevno

settimanale
tjedni

mensile
mjesečno

»Pridjevi koji izražavaju nacionalnost, religiju ili politička uvjerenja:

statunitense
NAS.

protestante
protestant

Comunista
komunist

»Pridjevi već izmijenjeni:

grassoccio
bucmast

piccolino
mali

grandicello
odrasli

ALTERNATIVNI OBLICI AGGETTIVI QUALIFICATIVI