U sljedećim rečenicama glagoli aktivnog glasa su u kurziv dok su glagoli u pasivnom glasu podebljani.
Provalnik je ukrao srebro. aktivni deklarativni glas
Je li provalnik ukrao srebro? aktivni glasno ispitivanje
Ukradi srebro! aktivni glasni imperativ
Srebro je ukrao provalnik. pasivni glas deklarativni
Je li srebro ukrao provalnik? pasivni glas ispitivački
"Iako je imperativ Ukradi srebro! nema temu, još uvijek se kaže da je aktivan, jer razumijemo Vas biti subjekt, koji se odnosi na osobu koja treba izvršiti radnju, a još uvijek postoji objekt (ovdje srebro), glavna stvar na koju utječe radnja, kao u ostalim aktivnim rečenicama.
"Samo hipotetički pasivni imperativ poput *Ukradite ga provalnik! izrazito je neobično. To je zato što, kad želite narediti da se nešto učini, prirodno se obraćate osobi koja će to izvršiti, a ne primatelju radnje. "
(James R. Hurford, Gramatika: Vodič za studente. Cambridge University Press, 1994)