Definicija označavanje odnosi se na izravni ili rječnikznačenje od a riječ, za razliku od nje figurativan ili povezana značenja (konotacije). Da biste razumjeli razliku, razmislite kako bi se riječi koristile u pisanju o znanosti ili pravnim stvarima (s preciznošću značenja) vs. kako bi se riječi upotrebljavale u poeziji (bogate aluzijom, metaforom i drugim nijansama značenja nego samo njihovim direktnim značenjima iz rječnika).
Ključni odvodi: oznaka
- Oznaka opisuje sažetu definiciju riječi u rječniku, ne uzimajući u obzir trenutni sleng ili konotacije koje mogu imati.
- Pravni i znanstveni jezik teži preciznosti svog jezika, pridržavajući se denotativnih značenja radi jasnoće.
- Oglašavanje i poezija, s druge strane, traže riječi bogate konotacijama kako bi svaku riječ spakirali s dodatnim slojevima značenja.
Kao glagol, izraz je dooznačavaju, i kao pridjev nešto je denotativan. Koncept se također naziva nastavak ili upućivanje. Denotativno značenje se ponekad naziva kognitivno značenje, referentno značenje, ili pojmovno značenje.
Oznaka i konotacija: Kuća protiv Dom
Pogledajte jednostavne riječi kuća vs Dom. Oboje imaju denotativni sastanak kao mjesto na kojem živite. Ali možete dodirnuti više konotacija sa Dom od kuća, što je riječ koja je rezano i osušena.
Recimo da pišete kopiju oglasa i želite imati konotacije koje uključuju osjećaj pripadnosti, privatnosti, sigurnosti, udobnosti. Vi biste izabrali Dom nad kuća biti u mogućnosti uključiti te osjećaje u kopiju samo ovim izborom jedne riječi. Ako pišete članak za časopis za građevinsku trgovinu, mjesto biste vjerojatno navodili kao kuća jer vam u kopiji ne bi bili potrebni dodatni "topli i pahuljasti" slojevi. Agent za nekretnine bi koristio Dom rađe nego kuća iz istih razloga - prodaja kućnim kupcima puna je emocija.
Slang, Društvene i kulturne reference
Ne zaboravite uzeti u obzir denotaciju vs. konotacija jer utječe na kulturnu osjetljivost. Ili, nazovite to političkom korektnošću - što može biti ono što ljudi nazivaju isti koncept kad osjete kako je to prekoračenje.
Ponekad je potrebno neko vrijeme da se jezik uhvati u koštac s društvom, a da se ljudi zahvate promjene. Na primjer, radno se mjesto u posljednjih 50 godina proširilo na žene i muškarce, pri čemu su oba spola premještena u posao koji su prethodno imali samo pripadnici jednog ili drugog spola. Službenik zakona nije "policajac" ili "policajka". Oboje su "policajci". Više ne zovete medicinsku sestru koja je muškarac "mušku sestru." On je medicinska sestra, baš kao i ženka. Danas, ako biste upotrijebili te rodno izražene pojmove, to bi pokazalo da imate zastarjelost i moglo bi natjerati ljude da misle da ste seksist.
Ako stvarate stariji izmišljeni lik, činjenica da se jezik s vremenom mijenja, može se učinkovito koristiti. Željeli biste da ta osoba ima dikciju svojih godina. Ne bi nazvao nekoga "budnim" ili rekao: "To mi daje život" u običnoj dikciji - to bi bilo samo za efekt.
U drugoj areni razmislite o imenima profesionalnih sportskih ekipa koja su pod nadzorom i o kojima se raspravlja radi revizije. Neki ljubitelji sporta možda znaju da je naziv nogometne reprezentacije iz Washingtona, Redskins, pejorativni pojam za Indijance, ali s obzirom na to da nemaju povijest termina koji se primjenjuje na njih, nemojte mu dati puno misao. To je samo riječ bez konotacija za njih, samo jednostavna oznaka imena nogometne reprezentacije. Međutim, za Indijance, taj izraz je uvredljiv, jer je to bila riječ koja se odnosila na njihov narod u odnosu na bogatstvo plaćeno za njihovo ubijanje.
Denotacija i konotacija u književnosti
Kada analizirate poeziju, potražite konotacije riječi da biste otkrili dublja značenja i metafore izazvane izborom riječi. Ispitajmo za primjere William Wordsworth pjesmu.
"Slumer mi je zapečatio duh"
napisao William Wordsworth (1880.)
Glupost mi je zapečatio duh;
Nisam imao ljudskih straha -
Činila joj se stvar koja se nije mogla osjetiti
Dodir zemaljskih godina.
Sada nema pokreta, nema sile;
Ona ni sluša, ni vidi;
Zaokružio bi se u dnevnom toku zemlje
Sa stijenama i kamenjem i drvećem.
U posljednjem retku, Wordsworth doista govori doslovno o denotativnim stijenama, kamenju i drveću. Međutim, konotativna implikacija stijena, kamenja i drveća jest da je aktivna, živahna djevojka iz prve strofe sada mrtva i pokopana u drugoj.
"Mending Wall" Roberta Frosta
U "Mending Wall" Roberta Frosta, on doslovno govori o godišnjem trupcu popravljanja kamenog zida (denotativno značenje zida) koji leži između imovine i susjeda. Također razmišlja o tome što on i njegov susjed ograđuju u ili van, pod kojim okolnostima to nije potrebno, te izjavu njegove skupine: "Dobre ograde čine dobre susjede."
U figurativnom smislu, njegov susjed kaže da ne samo da zidovi i ograde mogu jasno označiti imovinske crte i ublažiti ih zemljani sporovi prije nego što počnu, ali također je dobro imati figurativne granice s ljudima s kojima živite iz dana u dan van. Uz godišnji popravak, oni imaju zajedničku tradiciju, potrebu suradnje kako bi se to popravilo i zajedničko zadovoljstvo dobro obavljenim poslom kad bude završen.
Ove pjesme predstavljaju samo dva nebrojena primjera iz literature, jer svaki put kada pisac nešto znači doslovno, koristi denotativni jezik. Razumijevanje konotativnih slojeva često je trik za razumijevanje dijela literature u cjelini, ali svih čitatelja prvo treba započeti s jasnom slikom denotativnih riječi, u protivnom će biti simbolika iz dodatnih značenja izgubljen.