Tricky muške imenice na njemačkom jeziku

Njemački je prilično teški jezik, ali kao i kod svih pravila, uvijek postoje iznimke. U ovom ćemo članku zaroniti u imenice muškog roda s nepravilnim završecima.

Većina njemačkih imenica koje završavaju na -e su ženski. No postoje neke vrlo uobičajene imenice muškog roda s e-završetkom - koje se ponekad nazivaju i „slabim“ imenicama. Mnogi od njih potječu od pridjeva. Evo nekoliko uobičajenih primjera:

• der alte: starac
• der beamte: državni službenik
• der deutsche: muško njemački
• der Franzose: Francuz
• der fremde: stranac
• der gatte: muški supružnik
• der kollege: Suradnik
• der kunde: kupac
• der junge: dečko
• der riese: div
• der verwandte: relativna

Gotovo sve takve imenice muškog roda koje završavaju na -e (der Käse biti rijetka iznimka) dodati an -n koji završava u genitivu i plural. Dodaju i an -n koja završava u svakom slučaju osim nominativa - na primjer, akuzativ, dativ i genitiv (jazbina/dem kollegen, des kollegen). Ali postoji još nekoliko varijacija na ovu "krajnju" temu.

Još jedna mala skupina njemačkih imenica muškog roda koja završava na -e zahtijeva neobičan završetak u genitivu. Dok većina imenica muškog roda dodaje -s ili -ES u genitivu dodaju ove imenice -ens umjesto toga. Ova grupa uključuje:

• der ime/des Namen: imena
• der glaube/des glaubens: od vjerovanja
• der buchstabe/des buchstabens: pisma, a odnosi se na abecedu
• der friede/des friedens: mira
• der funke/des funkens: od iskre
• der isto/des samens: od sjemena
• der wille/des willens: od volje

Ova skupina uobičajenih imenica muškog roda uključuje neke koje završavaju na -e (der löwe, lav), ali postoje i drugi tipični završeci: -mrav (der kommandant), -ent (der präsident), -r (der bär), -t (der architekt). Kao što vidite, ove Njemačke imenice često nalikuju istoj riječi na engleskom, francuskom ili drugim jezicima. Za imenice u ovoj grupi trebate dodati imenicu -en završava u svakom slučaju osim nominativa:

"Er sprach mit dem Präsidenten. "(dativ)

Neke imenice dodaju završetak 'n', en ili 'u bilo kojem slučaju osim nominativa.

(AKK.) "Kennst du den Franzosen?"

Znate li Francuza?

(DAT.) "Was hat sie dem Jungen gegeben?"

Što je dala dječaku?

(GEN.) "Das ist der Name des Herrn."

To je ime gospodina.

Prikazani završeci jesu za (1) genitiv / akuzativ / dativ i (2) množinu.

• der alte: starac (-n, -n)
• der architekt: arhitekt (-en, -en)
• der automat: automat za prodaju (-en, -en)
• der bär medvjed: (-en, -en) Često des bärs neformalno genitiv korištenje.
• der bauer: seljak, seljak; jokel (-n, -n)
• der beamte: državni službenik (-n, -n)
• der bote: glasnik (-n, -n)
• der bursche: dječak, momak; momak, momak (-n, -n)
• der Deutsche: muško njemački (-n, -n)
• der einheimische: izvorni, lokalni (-n, -n)
• der erwachsene: odrasla osoba (-n, -n)
• der Franzose: Francuz (-n, -n)
• der fremde: stranac (-n, -n)
• der fürst: princ (-en, -en)
• der gatte: muški supružnik (-n, -n)
• der gefangene: zatvorenik (-n, -n)
• der gelehrte: učenjak (-n, -n)
• der graf: računati (-en, -en)
• der heilige: svetac (-n, -n)
• der održao: junak (-en, -en)
• der herr: gospodin, gospodar (-n, -en)
• der Hirt: pastir (-en, -en)
• der kamerad: druže (-en, -en)
• der kollege: kolega (-n, -n)
• der kommandant: zapovjednik (-en, -en)
• der kunde: kupac (-n, -n)
• der löwe: lav; Lav (astrol.) (-n, -n)
• der mensch: osoba, ljudsko biće (-en, -en)
• der nachbar: susjed (-n, -n) Često the -n završetak se koristi samo u genitivu jednine.
• der junge: dječak (-n, -n)
• der käse: sir (-s, -) Množina je obično käsesorten.
• der planet: planeta (-en, -en)
• der präsident: predsjednik (-en, -en)
• der prinz: princ (-en, -en)
• der riese: div (-n, -n)
• der soldat: vojnik (-en, -en)
• der tor: budala, idiot (-en, -en)
• der verwandte: srodan (-n, -n)

Završni komentar ovih posebnih imenica muškog roda. Uobičajeni, svakodnevni njemački (povremeni nasuprot formalnijem registru), genitiv -en ili -n završeci se ponekad zamjenjuju an -ES ili -s. U nekim slučajevima odbacuju se i akuzativni ili dativski završeci.