Kako reći "Happy Halloween" na japanskom

click fraud protection

"Happy Halloween" u prijevodu znači "Happii Harowin (ハ ッ ピ ー ハ ウ ウ ィ ン)" kada fonetski kopira engleski izraz. "Happy ~" uglavnom se prevodi kao "~ omdetou (お め で と う)" kada kaže "Sretan rođendan (Tanjoubi Omedetou) "ili"Sretna Nova godina (Akemashite Omedetou). "Međutim, izrazi poput" Sretan Noć vještica ","Sretno Valentinovo"ili" Sretan Uskrs "ne koriste ovaj obrazac.

harowiin ハ ロ ウ ィ ン - Noć vještica
juu-gatsu 十月 - listopad
majo 魔女 - vještica
kumo ク モ - pauk
houki ほ う き - metla
ohaka お 墓 - grob
obake お ば け - duh
kyuuketsuki 吸血鬼 - vampir
kuroneko 黒 猫 - crna mačka
akuma 悪 魔 - Đavo; sotona
zonbi ゾ ン ビ - zombi
miira ミ イ ラ - mumija
gaikotsu 骸骨 - kostur
koumori こ う も り - šišmiš
ookami otoko 狼 男 - vukodlak
ran ラ ン ケ ン シ ュ タ イ - Frankenstein
kabocha か ぼ ち ゃ - bundeva
obake yashiki お 化 け 屋 敷 - ukleta kuća
kosuchuumu コ ス チ ュ ー ム - kostim
rousoku ろ う そ く - svijeća
okashi お 菓子 - bombon
kowai 怖 い - zastrašujuće

Ekaki uta je vrsta pjesme koja opisuje kako crtati životinje i / ili omiljene likove. Ekaki uta bi trebao pomoći djeci da zapamte kako nacrtati nešto uključivanjem uputa u crtanje.

instagram viewer

Ako vas zanima bijeli trokutasti komad tkanine koji mali obake nosi na svom čelo u videu pjesme naziva se "hitaikakushi", koji također Japanci često nose duhovi. "Urameshiya" je fraza, koju su japanskim duhovima izgovorili tužnim glasom kad se pojave. Znači, kletva na tebe.

instagram story viewer